お部屋の好みや、物件を借りる（買う）決め手となるポイントなど、男性と女性ではお部屋選びの“条件”が違うのではないでしょうか。

「オートロックや防犯カメラは、やっぱり欲しい」
「ゆったりバスタイムを楽しみたいから、お風呂は大きめ」
「通勤に使うバス停からは明るい道を通って帰れるか？」など、女性のお客さまならではのご要望にきめ細やかに応えるために、三山不動産ではご希望によって女性スタッフが対応・アドバイスします。

長崎には様々な国からお仕事や留学で長期や短期滞在されていらっしゃいます。三山不動産ではそんな外国人の方へのお部屋探しをサポートしております。 A great number of people from foreign countries require a long-term or short-term stay in the city of Nagasaki for their business or study purposes. We, at Miyama Real Estate Co., Ltd., have been successfully providing rooms suitable for their needs.

三山不動産では英語に堪能なスタッフを揃え、長崎で初めてお部屋を探す方に三山不動産ならではの実績と豊富な経験から得た「熱意」でお客様に安心していただけるよう完全サポートいたします。

As an international real estate company, we have fully capable English speaking staff members who will warmheartedly assist anyone who needs a room in the city of Nagasaki. Our "ENTHUSIASM" for this business has enabled us to build unique achievements and experiences in real estate business that only we, Miyama Real Estate Co., Ltd. can accomplish.

Please don't hesitate to contact our English speaking staff member, Ms.Tsuchitori or Mr.Nagata
for your inquiries.